Spanisch-Deutsch Übersetzung für lento

langsam
Bekanntlich geht es langsam, aber sicher. Sabemos que es un proceso lento pero constante. Der Plan soll angeblich mangelhaft, langsam und anspruchslos sein. Argumentan que el plan es deficiente, lento y poco ambicioso. Die Verhandlungen machen nur langsame Fortschritte. El progreso de las negociaciones sigue siendo lento.
lahm

träge
Manche Mitgliedstaaten gehen sehr energisch vor, und andere wiederum sind sehr träge. Algunos Estados miembros proceden con gran vigor mientras que otros son muy lentos. Ich komme aus einem Land, dessen Regierung im Hinblick auf die Bekundung seines Interessen an dieser Richtlinie eher träge war. Procedo de un país cuyo gobierno se ha mostrado más bien lento a la hora de expresar su interés por esta Directiva.
zäh